Queridos lectores y seguidores:
Les comparto una canción que nos conmueve a Huguito y a mí, porque refleja de un modo artístico lo que vivimos en aquellos años de la década de los 90.
Si bien, la destinataria de este poema musicalizado no parece ser consciente de su vulnerabilidad, y, en mi caso, yo sí lo estaba, la letra describe emociones profundas del yo lírico, que no sabe qué hacer ante un probable desamparo de su amada.
Aquí está la versión subtitulada en español e inglés. La versión original, que aquí presento, fue interpretada por el grupo estadounidense "The Cars", cuyo vocalista y productor Benjamin Orr, nos invade de emocionalidad. Año: 1984. El autor es Ric Ocasek.
Los invito a ver el emotivo videoclip original (lo que comparto es la versión Lyrics) que pueden encontrar también en YouTube.
Espero que les agrade y me lo hagan saber en sus comentarios.
Cariños
La letra de la canción,es la realidad de las personas que han sido violentadas y quedaron más que vulnerables sin darse cuenta de su situación existente........
ResponderEliminarHola, Anónimo. Así es. Mucha gente no se da cuenta de esto. O no quiere darse cuenta. Pero te diste cuenta vos. Y, para mí, es más que suficiente. Gracias por estar siempre. Gracias por no rendirte. Gracias por tu amor.
ResponderEliminarEsta canción es magnífica, preciosa. Tiene ese dejo triste, melancólico, de aquellos que pierden en el camino sus sueños y se chocan contra la pared. La letra, además, tiene una rima y poética maravillosas.
ResponderEliminarGracias por compartir este tema, es bellísimo y muy sentido.
Hola, Gabriela. Es hermosa, sí. Huguito y yo nos emocionamos porque refleja nuestro sentir. Cuando la persona que contiene se pregunta "Qué va a hacer él/ella sin mí?". Algo así sería el resumen de nuestra interpretación. Y la melodía es muy emocional también. Cariños.
EliminarINCREIBLE !!! ME HICISTE VOLVER A LA EPOCA QUE TUVE INICIO LA EPOCA MAS TRISTE DE MI VIDA , LA ENFERMEDAD ESTABA PASANDO FACTURA...
ResponderEliminarHOY EN DIA VEO EL PROPOSITO DEL UNIVERSO O DIOS COMO CADA QUIEN LO CONCIBE Y ME SIENTO AGRADECIDA . PERDON NO ESCRIBIR MUI BIEN ESPAÑOL
Qué emoción, querida Filomena. Son admirables tu sensibilidad y serenidad. En la barra lateral derecha de inicio al blog (desde PC) está activado el traductor y podés leer en portugués. Gracias por leer y comentar. Cariños.
EliminarCARIÑOS QUERIDA SILVIA POR TU AMISTAD.
EliminarCariños!!!
Eliminar